Четверо незнакомцев. У каждого своя жизнь, своя тайна. Они случайно сталкиваются в одном месте, и эта встреча оказывается роковой. Следующие уже не случайны. Их объединяет желание большего — не просто денег или успеха, а какой-то иной, недосягаемой жизни. Они молоды и верят, что ум и амбиции помогут обойти всех. Но им не хватает расчёта. Они решаются на преступление, думая, что это лишь средство, один раз. И вот они уже связаны одной тайной, одним страхом. С каждым днём их всё сильнее
Милош, сербский плотник, чинит крыльцо своего дома в хорватской деревне. Через дорогу его сосед Иво, хорватский ветеран, нарочно громко напевает гимн. Их разделяет не только забор. Вечерами в баре слышны те же колкие замечания, те же взгляды. Милош молча пьет ракию, глядя на пыльную фотографию сына. Его дочь Анка собирается уехать в Белград. Она просит отца бросить эти бесплодные яблони, эту землю, которая больше не хочет их принимать. А потом на гараже Иво появляются угрозы, написанные красной
Всё началось с пыльной папки в подсобке гостиницы. Марко, фотокор, нашёл её случайно. Внутри — старые снимки, счёт из швейцарского банка, письмо на кириллице. Он позвонил Луке, редактору, и они встретились на рынке, пахло горелым пластиком и вяленой рыбой. Тем временем Ивана, стажёрка, расшифровывала старую аудиозапись. Голос был знакомый, важный. В кафе к ней подсел незнакомец в мокром плаще. Он сказал, что её дед застрелился не просто так. Пригрозил её кошке. Ивана испугалась, а потом
Мария, молодая гид в Задаре, жила обычной жизнью, пока итальянка Серафина не вручила ей старую фотографию и не произнесла имя её деда. Эти слова раскололи её реальность. В пожелтевших письмах она нашла ключ — проржавевший, с гравировкой из другого города, другой эпохи. Судьба свела её с Лукой, внуком того самого солдата с фотографии. Их встреча в портовом баре была не случайной. Он приехал с картами и своей болью, обвиняя её прадеда в краже. Два чужих человека, связанные старым предательством.
В Неаполе, среди запаха теста из семейной пиццерии, Эмилия Россетти находит в старом сундуке письма из Берлина. Её брат Лука сначала смеётся над её увлечением немецким прошлым. Но одна фотография меняет всё: их прабабка в платье с павлиньим узором рядом с мужчиной в форме Вермахта. На обороте — «Эрих и Клара. Все ради детей». Лука едет в Берлин. Там, в пыльной квартире на Фазаненштрассе, коллекционер Карл Бруннер показывает им ключ от заброшенной фабрики в Дрездене. Он говорит, что их прадед