Молодая ведьма из прошлого неожиданно оказывается в нашем времени. Её магия, столь сильная в её мире, здесь почти бесполезна. Всё, что она умела, не имеет смысла среди смартфонов и интернета. Она видит, как люди общаются через стеклянные плитки, видят друг друга на расстоянии, и это кажется ей чудом сильнее любого колдовства. Ей предстоит научиться всему с нуля: что такое «мыло», которое не для умывания, и как послать весть без голубя. Её спасает врождённое обаяние и искреннее любопытство. Она
В Медельине молодая Луиза находит в разобранном будильнике старый медальон в форме сердца. На следующий день её отца, Рафаэля, похищают. Среди его вещей — билет до Буэнос-Айреса и намёки от таксиста Пабло о поисках «сердца Колона». Это приводит Луизу в Буэнос-Айрес, в район Ла-Бока, где она встречает художницу Камилу. Вместе они находят след, ведущий в Мехико, к коллекционеру Диего. На крыше отеля он бросает ей жестокую фразу о её пропавшей матери-археологе и скрывается после выстрела. Спасаясь