Всегда ведьма (1-2 сезон)

Спасти возлюбленного из прошлого или остаться в странном, но живом настоящем - этот выбор мучает Кармен с той минуты, как она очнулась в современной Картахене. Ещё вчера она была ведьмой, которую вели на костёр, а сегодня вокруг грохочут металлические повозки, дома упираются в небо, а люди носят в карманах плоские светящиеся дощечки. Освоиться в мире гаджетов и стеклянных высоток помогают эксцентричные новые знакомые - такие же ведьмы, привыкшие к скорости и шуму. Они учат Кармен управлять даром, который в семнадцатом веке стоил бы ей жизни. Но каждая минута, потраченная на уроки, отдаляет её от цели: в прошлом остался тот, кого она обещала спасти. Днём она учится переходить дорогу, а по ночам смотрит на старую монету, зажатую в ладони.