Молодая ведьма из прошлого неожиданно оказывается в нашем времени. Её магия, столь сильная в её мире, здесь почти бесполезна. Всё, что она умела, не имеет смысла среди смартфонов и интернета. Она видит, как люди общаются через стеклянные плитки, видят друг друга на расстоянии, и это кажется ей чудом сильнее любого колдовства. Ей предстоит научиться всему с нуля: что такое «мыло», которое не для умывания, и как послать весть без голубя. Её спасает врождённое обаяние и искреннее любопытство. Она
Всё начинается с денег, которые дядя Хуан Карлос находит в своей фуре. Свёрток, а в нём — фотография его племянницы Росарио. Её парень, Камило, задолжал не тем людям. Вместо полиции Хуан Карлос действует по-своему: забирает парня на рыбалку, среди мангровых зарослей Сьенаги, и его тихий гнев страшнее любой крикливой угрозы. Он даёт Камило один шанс всё исправить. А в это время у Росарио на рынке свои проблемы. К её киоску приходят двое и требуют плату за «крышу». Её младший брат Лукас, недолго