Семнадцатилетняя Лора живёт с отцом-рыбаком в старом доме у каналов Брюгге. Их жизнь — это сети, запах рыбы и тихое отчаяние Яна, который не понимает, почему улов стал пахнуть бензином. По вечерам Лора уходит к заброшенным докам, рисует на ржавых контейнерах медуз и рыб с человеческими глазами. Однажды она находит в воде мёртвого тюленя с оранжевой биркой. В портовом баре шепчутся о химической фабрике «Нортек». Лора встречает Люка, студента-эколога, который берёт пробы воды и показывает ей
В Брюгге, где туман поднимается от каналов, а на стенах пестрят королевские указы, четверо пытаются выжить. Йорис, Лиз, её сестра Катя и Хендрик грабят испанских купцов, чтобы отдать долг жадному ростовщику Ван дер Бергу. Катя, нежная и испуганная, шепчет, что у пекарни уже видели висящие трупы. Но долг – это петля на шее. Однажды Катю похищают люди Ван дер Берга. Взамен требуют вернуть всё вдвойне. В отчаянии Йорис находит старую записку отца о спрятанном на корабле ящике с серебром. Это их