Это история Ежи Гурского, который шёл к вершине с тяжёлым грузом. Он скрывал от всех свою зависимость, пытаясь одновременно победить её и стать чемпионом мира по триатлону. Это была изматывающая борьба на два фронта, где поражение в одном означало крах во всём. Его путь осветили две женщины. Потеря одной из них стала глубокой раной, но любовь другой дала ему опору и силу. Именно это помогло ему сделать почти невозможное. В 1994 году он не просто выиграл соревнования, установив мировой рекорд.
Тело девочки находят на пляже Трехградья. Город замирает в шоке, а потом погружается в шепот слухов и догадок. Назначенный на дело прокурор с первых минут понимает — это не просто несчастный случай. За внешним спокойствием скрывается чудовищная правда. Мать погибшей, сраженная горем, не может просто ждать. Она приходит к прокурору, и их пути пересекаются. Вместе они начинают расследование, где каждая улица, каждое лицо таит угрозу. Они сталкиваются со стеной молчания, с ложными следами, с
Две жизни, разделенные стеной. На западе — Ганс. Его дни в страсбургской конторе тихи и предсказуем, как тиканье часов. Он живет в серой безмятежности, будто плывет по течению. На востоке — его брат Ян. Его мир — это Сопот, пламенные речи «Солидарности» и риск. Он борется за свободу, дышит полной грудью, зная, что за каждым углом может ждать опасность. Кажется, между ними нет ничего общего. Но их связывает старая, как шрам, тайна. Одно решение, один поступок, который когда-то развел их по
Казимир, обычный электрик с варшавской Праги, находит в старом щитке ржавый медальон. Вещь странно нагревается в его руке — и вот уже перед ним стоит полупрозрачная Ядвига, гусарский командир, погибшая века назад. Её голос скрипит, как старые двери. Она говорит, что он её последний шанс. С этого момента его мир трещит по швам. В метро мелькают тени с саблями, по ночам под окнами слышен конский топот. Вместе с другом-архивариусом Мареком и Ларисой, реставратором, вечно жующей леденцы, он
Адвокат Хилка берётся за дело Марты Ковальски, школьницы, бесследно пропавшей после уроков. Её мать, Барбара, передаёт адвокату потрёпанный дневник дочери с тревожными записями о том, что за ней следят, и о грехе, который нельзя скрыть. Среди страниц Хилка находит фотографию заброшенной часовни на Праге, обведённую красным. Расследование приводит её в приют «Благовещение», где жила Марта. Сестра Агнешка, скупая на слова, упоминает «исправительные беседы» с отцом Якубом. В подсобке Хилка
После смерти бабушки Лена Шульц разбирает вещи в подвале. Среди старых газет 1973 года находит конверт. В нём — ключ и странная фотография: незнакомый мужчина в очках держит жирафа на поводке перед полуразрушенной кирхой. На обороте — координаты и тёмное пятно, похожее на ржавчину. На следующее утро к ней ломится Томас Беккер, сын владельца закрытого зоопарка. Он требует вернуть то, что она нашла, утверждая, что её дед украл их животное ещё в 72-м. Лена скрывается, сжимая в руке ключ от
Жизнь Агаты состояла из кофейной стойки, вечно кончающегося миндального молока и одинокой хрущёвки, где по ночам слышался чужой шёпот. Всё изменила крошечная заноза, подхваченная на барахолке. Она не просто болела — она пульсировала под кожей синим светом, словно живая. В подъезде, пахнущем мокрым цементом, она встретила Яна. Парень в рваной куртке смотрел на её ладонь и говорил: «Они идут за светом под кожей». Они бежали через тёмные дворы, спасаясь от невидимой погони. В заброшенной прачечной
Матеуш, весь в синяках и с запахом бензина, мечется по задворкам Варшавы. Ему нужны деньги из чемодана, который прячет его бывшая Агата. Она шепчет в трубку, что за ней следят, пока ее сын Давид собирает пазл на кухне. Матеуш идет на ограбление, хватает доллары в обменнике, но вместо побега сворачивает к полуразрушенной школе на Праге. Там, по слухам, держат его дочь Лену. Детектив Каминьский, с кашлем от дешевых сигарет, уже нашел в тюремной камере Матеуша зацепку — фотографию приюта