Они переехали в старый район, надеясь начать заново. Лусма и Дэмиан тащат за собой груз прошлого, от которого не могут оправиться. Тишина нового дома кажется спасением, но стены хранят чужие секреты. Лусма замечает, что соседи по дому Марии Терезы ведут себя странно. Их немногословность и взгляды исподтишка складываются в картину, от которой холодеет внутри. Прошлое, от которого она бежала, начинает отступать перед угрозой более осязаемой и близкой. Вскоре становится ясно: тайны, что скрывают
1913 год, мексиканская глушь. Американская учительница отправляется через границу не ради политики, а за тем самым чувством, которого не хватало дома. Вскоре её затягивает водоворот чужой войны: она оказывается в отряде Панчо Вильи, где встречает двоих - пожилого журналиста, приехавшего в Мексику доживать, и молодого генерала-революционера. Оба смотрят на неё по-разному, и оба становятся её проводниками в мир, где жизнь решается залпами. Перелом наступает, когда личное и историческое перестают