Дочь Джека Гриффита просит пони из цирка - он покупает весь цирк. Но эта шалость забрасывает Эмберлин в 1900 год, где её отец работает мэром третий срок. В прошлом она встречает не того человека, к которому привыкла. Девочка пытается понять, что случилось с отцом. Он всё так же богат и влиятелен, но его власть оборачивается холодом и дистанцией. Ей хочется вернуть того заботливого родителя, который исполнял любые прихоти. Анимация рисует нарядный, почти игрушечный мир Америки рубежа веков. Но
После уроков тихий книгочей Такао Касуга, заглушавший тоску по однокласснице Бодлером, совершает отчаянный поступок: крадёт её спортивную форму. Этот странный срыв видит Сава Накамура. Она не бежит к учителям, а берёт Такао в плотный крюк шантажа и манипуляций. Теперь весь его замкнутый мир - горы, книжные полки и безответное чувство - сжимается до размеров чужой тайны. Под пристальным взглядом Савы старые способы глушить стыд и влечение больше не работают. Каждое её слово подталкивает его к