Гирлянда из фонарей, оставленная без присмотра, начинает тлеть. Лесные рейнджеры Джордж и Джуниор замечают дымок, но справиться с огнём не так просто: у пламени свой норов, и оно явно не намерено гаснуть. Для мужчин этот пожар - не просто работа. Джордж отвечает за участок, который знает вдоль и поперёк, а Джуниор только учится держать лопату и чувствовать ветер. Каждый час промедления грозит оставить их без леса, без дома, без того, что они обязаны защитить. Они тушат, перекрывают пути, но
Двое незадачливых грабителей врываются в игрушечный магазин «Харрингтон и сыновья», и праздник оказывается на грани срыва. Дети, случайно оказавшиеся внутри налёта, вынуждены объединиться с женщиной-охранником. Им предстоит удержать ситуацию под контролем до прихода полиции, пока Рождество не превратилось в хаос. Никто не планировал встречать праздник в компании перепуганных заложников и неуклюжих преступников. Вопрос в том, кто кого переиграет: взрослые с пистолетами или дети с