Твиг покинул Убежище №10 и теперь бредёт по радиоактивным пустошам восточной Калифорнии. Его спутники - Бен, чьё тело необратимо меняет радиация, и беглая рабыня Скарлетт. Каждый шаг здесь - проверка на прочность: вода отравлена, припасы на исходе, а за спиной Скарлетт могут идти охотники за головами. Твиг не герой-спаситель, он просто пытается увести своих людей дальше на запад, где ещё теплится жизнь. Но пустошь не прощает слабости и не делает скидок на прошлое. Вопрос, который мучает его
Джеймс Т. Кирк мечется между долгом исследователя и грузом легендарного имени. Ему предстоит решить, останется ли «Энтерпрайз» инструментом открытий или станет оружием в чужой войне. В 23 веке экипаж звездолёта натыкается на след катастрофы, замешанной на политике и древних обидах. Герои привыкли искать новые миры, но теперь приходится разбирать завалы чужой вражды. У каждой стороны своя правда, и за неё уже пролита кровь. Время утекает. Пока Кирк тянет с решением, кольцо конфликта сжимается