Два брата, Стэн и Пол Ломан, встречаются за ужином после долгой разлуки. Повод тяжёлый, почти невыносимый. Их сыновья совершили чудовищное преступление — жестокое, бессмысленное. Теперь отцам нужно решить их судьбу. Стэн, сенатор, человек системы, не видит иного пути, кроме закона. Он готов отречься от сына, чтобы сохранить хоть тень чести. Он говорит о долге, о справедливости, его слова жёсткие и точные, как приговор. Пол, учитель, пытается найти оправдание. Цепляется за возможность
В Турине Лука на блошином рынке находит карманные часы с загадочной гравировкой. Внутри — клочок нотной бумаги, детская мелодия для некой Клары. Эта находка заставляет его усомниться в семейной истории, в том, что рассказывал дед о войне. Часы приводят его в Париж, в маленькую кондитерскую, где Элоди находит старую фотографию. Их деды, Анри и Сальваторе, запечатлены вместе в Провансе. Элоди срывается с места и едет к Луке. Вместе они начинают расследование, которое оказывается болезненным.
Мария работает в бюро находок, её жизнь — это зонтики с погнутыми спицами и чужие потери. Однажды среди вещей она находит ключ от сейфа с запиской: «17:30, порт №4. Не опаздывай». Этот ключ всё меняет. Она узнаёт от подруги Софии, что ключ связан со смертью коллекционера Мантегаццы, чьё тело нашли в гавани. Потом в кафе она слышит угрозы: если не остановится, пострадает она и её брат Лука. В столе на работе Мария находит конверт с фотографиями мэра и странными цифрами. Когда к ней приходит