1680-е. Англия и её американские колонии. Четверо молодых людей — Эйбел, Хоуп, Надди и Тэмсин — их жизни переплетаются через океан. Он здесь, она там. Их разделяет не просто вода, а целый мир убеждений и долга. Эйбел, солдат, отправленный в Новый Свет, и Хоуп, мятежная дочь английского аристократа, чьи идеалы бросают вызов её положению. Надди, смелая служанка, и Тэмсин, мечтатель из колоний. Каждый ищет свою правду. Одни — в лондонских кабаках и будуарах, где зреют заговоры. Другие — в диких
1931 год. Берлин встретил его не вдохновением, а густым, прокисшим воздухом перемен. Молодой Кристофер, жаждущий славы, снимает комнату с чудаками: ворчливым стариком и певицей Жан, чьи похабные песенки позже оживут в его книгах. Сначала был Каспар, уличный мальчишка. Мимолётная страсть, оставившая лишь пустоту. А потом появился Хайнц. Простой уборщик, в которого Кристофер влюбился без памяти. Он оплачивал лечение его матери, терпел мрачного брата-нациста Герхарда, чувствуя, как город сжимается