С виду — обычная семья, живущая в роскошном особняке. Отец метёт двор, дети ходят в школу, старший сын, Пабло, тренируется играть в регби. Идиллия. Но за этим фасадом скрывается чудовищный промысел. Они похищают людей. Богатых. Это их семейный бизнес, холодная и отлаженная машина. Каждый член клана играет свою роль. Отец — расчётливый стратег. Мать — стержень, держащий всех вместе. Их двое сыновей и две дочери знают, что такое страх и кровь, с детства. Они живут в двух параллельных реальностях:
Камила Ривас развозит лекарства по Буэнос-Айресу на своем старом мопеде. Ее жизнь — это гул холодильника в аптеке, шутки подруги Марты в парикмахерской и платок на шее — подарок сестры, уехавшей далеко. Все рушится, когда приходит известие: ее отец, Висенте, в коме. Камила едет в родной дом в Кордову. Мать, Элена, встречает ее с холодным вопросом: «Зачем приехала? Ты же его ненавидишь». В сарае Камила находит коробку с фотографиями. На одной — Висенте с незнакомой женщиной в платье в горошек.
Маркос вернулся домой после десяти лет в Мадриде. Его сестра Лусиана встретила его на углу Каминито. В их старом доме, где краска облупилась с рам, он находит письма от матери, которую уже похоронил сосед. В кафе «Эль-Прогресо» Лусиана открывает ему правду: их отец взял деньги у наркобарона Рикардо по прозвищу Койот. Долг теперь на них. Маркос не верит, пока не видит на столе пачку песо с обгоревшим уголком — метку Койота. Он идёт к Эстебану, другу детства. Тот в своём гараже лишь усмехается: