Это история о нём, о футболисте. Он возвращается в свой старый двор, к замызганному полю, где когда-то был королём. Теперь он просто тренер для мальчишек, с их рваными мячами и несбыточными мечтами. Он пытается выстроить из них команду, но всё рушится — его собственные демоны, пьяные ночи, горькие воспоминания. Она появляется рядом, тихая, с усталыми глазами. Между ними не бывает страстных признаний, только взгляды, украдкой брошенные через задымлённую кухню, и редкие прикосновения, которые
В 1983 году старый кошмар возвращается в Йоркшир. Похожие на дела прошлого похищения детей заставляют думать, что маньяк, пойманный когда-то, снова на свободе. Но всё оказывается сложнее. Пока одни ищут призрака из прошлого, другие видят настоящих монстров в полиции. Офицеры, уверенные в своей безнаказанности, идут на страшные меры. Они арестовывают невинных, применяют пытки, переступая черту с леденящим спокойствием. Это не просто злоупотребление властью — это система, где жестокость стала