Частный детектив Варге Веум снова втянут в опасную игру. К нему обращается Марит Хауг, харизматичная кандидатка в лидеры партии. Она напугана, утверждает, что за ней следят. Варге, скептичный и уставший, берётся за дело, но всё оказывается сложнее. Начинается предвыборная гонка — митинги, страсти, толпы. И вот на одном из таких мероприятий совершают покушение на политического соперника Марит. Всё летит в тартарары. Веум понимает, что столкнулся не с частной паранойей, а с системной грязью, где
Вот последняя ночь Хортена в кабине локомотива. Запах масла, старых газет, привычный маршрут до Нарвика. Начальник вручает ему на прощание деревянную модель паровоза. Дома он ставит её к стене, и в тишине квартиры начинается что-то новое, непонятное. Жизнь на пенсии оказывается пустой и разрозненной. Поход в магазин, одинокая еда, неудачный звонок дочери. А потом — странная встреча на мосту. Пьяный незнакомец в смокинге, Эйвинд, снимает ботинки. Не чтобы прыгнуть, а просто потому, что ноги