Он всегда жил по правилам, но теперь ему пришлось их забыть. Его внедрили в банду, и всё пошло не по плану. Во время перестрелки он по нелепой случайности спасает жизнь дочери главаря — девочке по имени Сяо Бай. Теперь он отвечает за неё. Эта малышка не по годам цинична и опасна. Она выросла среди преступников и видит в нём всего лишь нового телохранителя, очередного бандита. Она проверяет его на прочность, издевается, пытается сбежать — делает всё, чтобы вывести его на чистую воду. Он не может
2055 год. Земля задыхается. Воздух стал ядом, и человечество медленно угасает. Кажется, конец уже близок. Но однажды с неба падает звезда надежды — метеорит, несущий странную инопланетную жизнь. Этот организм, названный Пандорой, пожирает всё живое, но при этом чудесным образом очищает атмосферу. Учёные видят в этом шанс. Они собирают спецотряд, задание которого — не уничтожить пришельца, а изменить его ДНК. Им предстоит доставить генетическую капсулу прямо в сердце Пандоры. Операция кажется
Инспектор Тонг — человек закона, железный и непреклонный. Он требует от других той же безжалостной точности, что и от себя. Но однажды всё рушится. В слепой ярости погони за опасным преступником его пуля находит не грабителя, а маленькую девочку. Жизнь Тонга трескается. Гнет вины становится невыносимым. В поисках хоть какого-то искупления он начинает тайно опекать сестру-близнеца погибшей, Линг. Он становится её тенью, молчаливым стражем, наблюдающим со стороны, пытаясь оградить её хрупкий мир
Макао накануне нового тысячелетия. Город в лихорадке, старый порядок рушится. Сюда, в этот водоворот, прибывают двое киллеров из Гонконга. У них простая задача — найти и устранить бывшего члена своей банды, который решил завязать и скрывается здесь. Но всё оказывается не так просто. Их цель, Ло, уже не просто беглец. Он пытается начать жизнь с чистого листа, и это решение становится испытанием для всех. Двое других бывших товарищей, Ау и Фай, приезжают с противоположной миссией — встать на его
Это история о команде, чья жизнь сосредоточена вокруг зеленого сукна. Виктор, когда-то обычный человек, собрал вокруг себя таких же одержимых игрой: хитроумного Макса, опасную Сару, молчаливого Юрия. Их вечера — это подпольный клуб, высокие ставки и напряжение, которое висит в воздухе. Они искали сильных соперников, пока не появился он — Тень. Игрок-призрак, непобедимый и холодный. Его успехи стали вызовом, который Виктор и его команда не могли проигнорировать. Они бросают ему вызов. Это будет
Гонконгский инспектор, Чжоу Цянь, теряет своего напарника в жестоком нападении. Жажда мести заставляет его запустить сложную операцию под прикрытием. Его агент, Алан, внедряется в могущественный наркокартель. Проходят долгие два года. Алан, живя в постоянном страхе, постепенно завоёвывает доверие хладнокровного босса, Тан Цзина. Он становится своим в этом жестоком мире, где каждый день проверяет его на прочность. Между ними даже возникает странное подобие уважения, стирая границы между ролью и
Двадцать лет назад в тихом городке случилось немыслимое. Девушку жестоко убили в её же доме. Убийцу, Чжоу Цзюна, поймали на месте. Город выдохнул, пытаясь залечить рану, но шрам остался. И вот он выходит на свободу. Досрочно. Старые страхи накрывают с новой силой. Бывший детектив Линь Хань, который вёл то дело, не может поверить. Его покой рушится. Он снова погружается в прошлое, пытаясь понять, почему это случилось. Что скрывают за сухими формулировками приказа об освобождении? Для сестры
Цзянь Яо уже нечего терять. Наркотики забрали у неё всё — семью, покой, прошлую жизнь. Теперь в ней живёт только холодная решимость. Она находит Ан Ду, начальника отдела по борьбе с наркотиками, человека из стали, видавшего всякое. Он привык к опасности, но такая ярость, такая тихая отчаянная воля даже для него в новинку. Они заключают молчаливый союз. Их цель — добраться до двух королей преступного мира, сеющих хаос в городе. Ан Ду становится её тенью и щитом, её проводником в этом аду. Она же
Чжоу Вэй, детектив с поддельным удостоверением сантехника, проникает в квартиру бизнесмена Цзяна Фэя. В сливном бачке он находит нечто неожиданное — фотографии мэра Шэнь Хуэя и полуобгоревший чек на астрономическую сумму. Его напарница Линь Сяо в съёмной квартирке над лапшичной достаёт из мешка с рисовой мукой старую флешку. На ней — переговоры о какой-то «погрузке в порту», и голос один до боли знакомый. Чжоу мечется по городу, от ночного рынка до заброшенного склада, где находит окровавленный
Чан Минь и его напарница Ли Вэй, репортеры в душном офисе, находят нить большого дела. Они видят связь между высокопоставленным чиновником и пропавшими деньгами. Но их редактор, Лю, выбрасывает материал — нет железных доказательств. Они не сдаются. Ли Вэй, упрямая и решительная, взламывает почту чиновника в шумном интернет-кафе. Тем временем Чан Минь встречается с братом, который запутан в эту историю и дрожит от страха. Он признается в подделке документов. Угрозы становятся конкретнее. Чану
В мусорном баке, возле ларька с димсамами, детектив Цзянь Лю находит потрёпанный блокнот. В нём — записи о переводах чиновникам. Он спешно переписывает данные, пока продавец кричит ему вслед. Вечером он сталкивается с Мэй Линь, его бывшей коллегой. Она молча показывает ему фотографии: её брат, мёртвый, и рукопожатие главы «Золотого дракона» с заместителем комиссара. Цзянь идёт по следу. Он выслеживает курьера, который каждый день относит в химчистку один и тот же пиджак. В кармане — ключ от
Гонконг здесь не просто фон. Он слепит неоном, смывает улицы дождём. Детектив с измождённым лицом ведёт дело о смерти бизнес-магната. Все кричат о самоубийстве, но он чует подмену. Начальство давит, требуя закрыть папку, а совесть скребётся изнутри. Его преследуют тени прошлого, особенно образ одной женщины. Её глаза до сих пор в памяти. Свидетельница исчезает, друг-прокурор подозрительно быстро уничтожает доказательства. Анонимный звонок шепчет: «Оставь, тебя убьют». Каждый шаг вперёд только
Он пытался оставить всё позади, но покоя не вышло. Тишина оказалась обманчивой. Сначала пришли сообщения: «Ты следующий». Потом — шепот за спиной, тень в переулке. Старые раны ныли, напоминая о прошлом, а новая угроза была безликой, словно туман. И тогда появилась Ли. Женщина с твёрдым взглядом и своей тайной. Она предложила сделку: её помощь в обмен на его. Он понимал, что это ловушка, но выбора не было. Слишком многое было на кону. Их бросило в водоворот погонь по ночному Пекину, перестрелок
В Гонконге, где неон смешивается с тенями, работает судмедэксперт Фань Шицзе. Он слышит голоса там, где остальные видят лишь тишину смерти, вытягивая правду из молчания тел. Его методы приводят в ярость начальство, но он не может остановиться. Рядом с ним — невозмутимый патологоанатом Го Цзоцан и настойчивая журналистка Сюй, вместе они роют глубже, чем положено. Их расследования, будь то загадочные ритуальные убийства или тени наркобаронов, неминуемо ведут к коррумпированному шефу полиции. Тот
Двое сыщиков, случайно столкнувшихся на одном деле. Сначала — откровенное раздражение. Он — педантичный европеец, привыкший к порядку. Его напарник — полная противоположность, американец, действующий по наитию. Их методы не просто разные, они враждебны друг другу. Каждый шаг расследования порождает новую перепалку. Они спорят, язвят, говорят на смеси языков, но вынуждены терпеть друг друга. Запутанное дело затягивает их в водоворот неожиданных поворотов. Только что казалось, что истина близка,
Жара, пыль и провал. Спецоперация в Таиланде обернулась катастрофой. Капитан Чжан Цзиньбио, человек долга до мозга костей, теряет всю свою команду. Его карьера рушится в одночасье. Напарника, Вэй Цзясюя, объявляют пропавшим без вести — бросили, как расходный материал. А Ма Хао, работавший под прикрытием, чудом выживает, чтобы сбежать от прошлого. Он растворился, пытаясь начать всё с чистого листа. Но прошлое не отпускает. Спустя годы троих мужчин вновь сталкивает лбами общее дело. Теперь они —