Молодая журналистка, для которой работа — это призвание, натыкается на историю, мимо которой прошли все. Заброшенное убийство неподалёку от её собственного дома. Она пишет статью, и эта статья взрывает тихую жизнь городка. Неожиданно для неё самой, дело попадает в руки её отца, детектива. Он вынужден взяться за расследование только потому, что его дочь уже в центре всего этого. Она не может остановиться. Её одержимость приводит её в самые тёмные уголки, она идёт по следу, не думая об опасности.
В маленькой норвежской деревушке, где туманы цепляются за сосны, у Лив с рыжими косами пропадают из сарая все четыре резиновых сапога. Старый барсук Трюгве, понюхав землю, бормочет, что след пахнет бензином и жжёным сахаром. Это не еноты. Вместе с таксой Стуре, упрямым котом Мунсом и вечно голодным лосем Фредриком они отправляются по следу. Дорога оказывается непростой: Фредрик застревает в морошковой канаве, а Мунс наотрез отказывается лезть в холодную воду, пока Лив не подкупает его вяленой