Ремонтная бригада в старом соборе находит замурованный склеп. Внутри — не просто древние артефакты, а горы золота. Соблазн слишком велик, и рабочие во главе с Чарли решаются на кражу. Они выносят несколько реликвий, не подозревая, что выпускают на волю нечто ужасное. Каменная гаргулья, хранительница этого проклятого места, оживает. Сначала она появляется в тени, пугая их на стройплощадке. Но вскоре её ярость вырывается наружу. Монстр начинает настоящую охоту. Он преследует каждого, кто
Елена находит дневник матери, где упоминается Стефан Сальваторе — парень, который сейчас ходит с ней в один спортзал и выглядит точно так же, как на портрете 1864 года. Её подруга Бонни находит это подозрительным. Подозрения лишь крепнут, когда Елена видит, как Стефан одной рукой останавливает грузовик. В город возвращается его брат, Деймон, жестокий и циничный. Он напоминает Стефану о Кэтрин — женщине из их прошлого, на которую Елена поразительно похожа. Бонни, роясь в старых бумагах,