Кейптаун, недалёкое будущее. Частный детектив Чарли Джейд приходит в себя в чужом городе, на чужой земле, не помня, как здесь оказался. Он - выходец из вселенной Альфа, технологически развитого мира, где корпорация Vexcor контролирует почти всё. Теперь он застрял в нашей реальности, в мире Бета, и пытается понять, как и почему это произошло. Сквозь разрозненные воспоминания проступает картина: существует ещё и третья вселенная, Гамма, похожая на рай. Все три мира связаны присутствием Vexcor, и
Шеф-повар железнодорожного буфета Сонни Фрэнк потерял покой: браконьеры убивают носорогов, а власти бездействуют. Вместе с десятилетним мальчишкой по прозвищу Фирлэс он решает действовать напрямую. Их план: похитить посла одной из стран Юго-Восточной Азии, чтобы привлечь внимание к проблеме. Сонни явно не готовился к карьере похитителя, а его юный напарник слишком серьёзен для своих лет. Дипломат в заложниках оказывается не просто чиновником, а человеком с собственными капризами и связями.
Она теряет не просто возлюбленную, а саму возможность открыто назвать свои чувства. Южная Африка пятидесятых годов, апартеид и жёсткие общественные устои не оставляют места для любви двух женщин. Мир вокруг них выстроен из запретов и культурных стереотипов, каждый шаг требует оглядки. Героини живут в традиционной среде, где любое проявление нежности грозит разоблачением и осуждением. Им приходится искать убежище в коротких взглядах и случайных прикосновениях. Чувство нарастает, но пространство