После внезапной смерти отца, могущественного владельца футбольного клуба, в воздухе повисло невысказанное завещание. Он всегда видел своим преемником сына, Игнасио. Для него футбол был делом мужским. Но его дочь, Изабель, годами копила обиду, стремясь доказать отцу свою состоятельность. Она стала тренером, добилась успеха, надеясь однажды посмотреть ему в глаза и заявить о своём праве. Теперь его нет, и её мечта обернулась жаждой власти. Она возвращается, чтобы забрать клуб, который считает
Жизнь Отто была предсказуемой и упорядоченной, пока по соседству не поселилась новая семья. С их появлением в его мир ворвался хаос в лице Марисоль — девочки, чья неуемная энергия и острый ум казались ему враждебными. Она была его полной противоположностью. Сначала это была тихая война. Отто строил планы, чтобы вернуть покой, но каждое его действие оборачивалось нелепой и смешной неудачей. Марисоль с лёгкостью разгадывала его уловки, отвечая не злостью, а любопытством. Она не пыталась его
Тревор Гринго приехал в Фроствилл, чтобы закрыть фабрику ёлочных игрушек — сердце этого городка. Он в помятом костюме, а вокруг — гирлянды из восьмидесятых и запах жжёного кофе. Местные встречают его в штыки. Бармен Джефф ворчит, что туристы скупили весь глинтвейн, а владелец кафе Мэл с татуировкой оленя советует уехать, пока не обледенел. Случайно зацепив гирлянду, Тревор роняет с ели звезду. Мэр ставит условие: поможешь с парадом — фабрика простоит до января. На складе он встречает Эмили,
В засушливой деревне старик Анхель, копая колодец, натыкается на каменную плиту с зловещим пророчеством: «Кто потревожит землю — лишится корней». Он не слушает. И напрасно. К утру все оливы засыхают, а в кувшине его жена Кармен находит дохлых скорпионов. Она в ярости, кричит на мужа: он, как всегда, полез, куда не просят. Их сын Луис, пастух, пытается найти воду у соседей, но те сами на мели. Отчаяние гонит его на кражу, чтобы выменять хоть капли влаги, но и это не помогает. А Анхель,
Луис Моралес каждую среду возил сушёный чили из Халиско в Тепик. Под слоем перца в одном из мешков лежал белый порошок. Его жизнь была рутиной: потёртый ремень с орлом, утренние слова жены Карлы о счёте за свет, кофе с корицей в её забегаловке. В тот день на трассе его остановили не копы, а люди в балаклах. Началась стрельба. Луис бежал через кукурузное поле, а в кармане назойливо звонил телефон — Карла. В дешёвом мотеле он пытался вытащить пулю из плеча, разбив зеркало. Хозяйка принесла водку
Он сбежал сюда, в душную Картахену, чтобы забыть её. Нашёл новую жизнь, другую женщину — художницу из Эквадора, чьё спокойствие казалось спасением. Но прошлое нагнало его на берегу, в солёном воздухе. Она появилась внезапно, с чемоданом и одной-единственной фразой, которая перевернула всё: «Ты думал, мы закончили?» За этим последовали выстрелы в порту, тени контрабандистов и антиквариат, который оказался не просто старыми вещами. Его затянуло в водоворот, где любовь и предательство переплелись