Парень из глухой деревни на Хоккайдо приезжает в Токио с одним рюкзаком. Том тонет в незнакомом шуме и суете, его жизнь — это капсульный отель и тяжелая работа грузчиком. Город встречает его равнодушием и холодом чужих огней. Однажды он заходит в маленькое кафе в Сибуя. Там работает Лола — бариста с розовыми прядями в волосах. Он неуклюж, роняет мелочь и проливает воду на её эскизы. Она же, смеясь, находит в его деревенской неловкости что-то настоящее. Постепенно это кафе становится для него
Пятнадцатилетний Люк, сын винодела, каждый день таскал ящики, пока его подруга Эмили не нашла в старых архивах дневник геолога Анри Жубера. Тот писал о «синей воде» в пещере под холмом Мон-Нуар. Люк сначала не верил, говорил, что там только летучие мыши да кости. Но они всё равно пошли. В пещере Эмили нашла ржавую каску с инициалами А.Ж., а Люк, споткнувшись, разбил колено о камень с высеченной датой — 3.11.27, днём исчезновения Жубера. На стене они увидели странные синеватые пятна. Вечером,