Воды Ардеша кажутся спокойными, пока группа каякеров не натыкается на тело. Убитый стоит на коленях в позе покаяния у скалистого моста Пон-д'Арк. Это Поль Кузен, один из трёх спелеологов, открывших пещеру Шове в 1997 году. Герой, если он есть, оказывается перед тихим ужасом: чья-то смерть здесь не случайна и не проста. В прошлом открытие пещеры, в настоящем - труп. Связь между ними угадывается, но не лежит на поверхности. Местные молчат, обстоятельства дают больше вопросов, чем ответов.
Париж, их общий быт трещит по швам. Лола, капитан полиции, пускает к себе старого друга Тома после его разрыва с девушкой и проблем на работе. Том переводится из отдела по борьбе с наркотиками прямо в её команду. Они становятся не просто соседями, но и коллегами. И тут же выясняется, что их представления о правосудии несовместимы. Каждое утро начинается с чашки кофе и спора о методах. Лола действует по инструкции, Том привык решать вопросы на грани фола. Соседство, которое должно было спасти