Париж, их общий быт трещит по швам. Лола, капитан полиции, пускает к себе старого друга Тома после его разрыва с девушкой и проблем на работе. Том переводится из отдела по борьбе с наркотиками прямо в её команду. Они становятся не просто соседями, но и коллегами. И тут же выясняется, что их представления о правосудии несовместимы. Каждое утро начинается с чашки кофе и спора о методах. Лола действует по инструкции, Том привык решать вопросы на грани фола. Соседство, которое должно было спасти
Воды Ардеша кажутся спокойными, пока группа каякеров не натыкается на тело. Убитый стоит на коленях в позе покаяния у скалистого моста Пон-д'Арк. Это Поль Кузен, один из трёх спелеологов, открывших пещеру Шове в 1997 году. Герой, если он есть, оказывается перед тихим ужасом: чья-то смерть здесь не случайна и не проста. В прошлом открытие пещеры, в настоящем - труп. Связь между ними угадывается, но не лежит на поверхности. Местные молчат, обстоятельства дают больше вопросов, чем ответов.