Бретт Миллер, обычный парень, мечтавший о путешествиях, находит в подвале нового дома в Австралии нечто невероятное. Портал. Он делает шаг и оказывается вовсе не в прошлом, а в чужой стране, в Ирландии, запертый в строгих стенах школы-пансионата. Здесь свои, чужие ему законы, где за любой проступок ждёт суровое наказание. Он в ловушке. Спасением становится встреча с ней. Местная девушка, для которой его мир так же немыслим, как для него этот. Она предлагает сделку: помочь ему найти путь домой,
Он вернулся домой, к океану, надеясь, что пыль прошлых лет осядет. Чтобы заново научиться чувствовать эти волны и показать сыну, что значит быть частью этого места. Взяв доски, они вышли на воду — неуверенный подросток и отец, пытающийся найти между ними связь. Но пляж, оказывается, давно поделён. Появились местные, элита, для которых эти волны — частная территория. Они смотрели на чужаков как на мусор, прибитый к их берегу. Сначала это были взгляды, потом — слова. Сын съёжился от страха и