Молодая девушка, которую все зовут Ранней пташкой, с рассветом открывает семейный киоск. Она тянет на себе всё: больного отца, едва держащееся дело, груз восточных традиций. От завидного жениха она сбегает, надеясь сама построить свою жизнь. В городе её ждёт работа в издательстве и первые проблески надежды. А потом — встреча с ним. Он врывается как ураган, обещая совсем другую жизнь. Она верит, рисует в сердце идеальную сказку. Но сказка оказывается обманом. Он показывает своё истинное лицо, и
Лейла живёт чужими свадьбами. Её мир — это образцы тканей, чек-листы и рассылки в вотсапе. Она отдаёт всю себя, чтобы у других всё было идеально, а собственная жизнь помещается в крохотной квартирке с треснувшим стеклом. Подруга Зейнеп пытается её встряхнуть, но Лейла лишь отмахивается, прячась за работой. Всё меняется, когда в ресторане «Фирузе» она сталкивается с новым шеф-поваром Онуром. Он упрямый, принципиальный и наотрез отказывается готовить её любимые фаршированные кабачки. Их первая
Элиф прячет под свитером шрамы и каждое утро покупает симит у того же лотка. Её жизнь — это хостел для мигрантов, побег от дяди и тихие страхи. Однажды в кафе она сталкивается с Джемом, сыном застройщика, который так же, как и она, прячет свои мечты — наброски граффити в тетради под стойкой. Между ними рождается странное, хрупкое понимание. В библиотеке Сулеймание он узнаёт её тайны, а она рисует ему заброшенную виллу у Босфора — место, где когда-то работала и исчезла её мать. Но их мир
Девятнадцатилетний Эмир таскает ящики с гранатами на базаре, а в кармане у него — сломанный телефон отца, куда каждую ночь приходят угрозы от ростовщика. Семнадцатилетняя Лейла прячет сигареты от отца, а на запястьях у неё свежие царапины. Они находят друг друга в этом хаосе. Она передаёт ему конверт с билетами на ночной автобус в Анкару. Побег назначен на пятницу, пока семья Лейлы в мечети. Их убежище — полуразрушенная хамам у бухты. Они чинят старую лодку, едят лепёшки, завёрнутые в газету с
Парень со стройки, Кемаль, в замасленной одежде пах бензином и гранатовым вареньем. Девушка из богатого дома, Нихаль, в платье от Vakko, нашла в этом странную прелесть. Их миры столкнулись случайно, у кафе «Халеп», и это уже нельзя было остановить. Они начали тайком встречаться в гаражах за рынком, прячась ото всех. Но ветер донёс до отца Нихали, Хаган-аги. Гнев, удар ключами от «Мерседеса», слова: «Моя дочь не для твоих уличных песен». Брат Нихали, Эмир, поджёг автомастерскую отца Кемаля,