Сирано любит Роксану молча, считая себя недостойным из-за своего носа. Она же очарована красотой новобранца Кристиана, но жаждет от него не только внешности, а ума и души. И Сирано, этот блестящий поэт, решает помочь неловкому юноше, становясь его голосом. Он пишет ему страстные письма, учит говорить с ней так, как может только он один. Роксана влюбляется в этого несуществующего человека — в красоту Кристиана, одухотворённую словами Сирано. Она соглашается на брак. Но счастье прерывает война. В
Финн нашёл в подсобке кафе старый дневник 1947 года. Это казалось простым curiosité, пока его соседка Мэйв не нарисовала на салфетке карту доков. Она сказала, что там видели её сестру Лору в последний раз. Их поиски привели в заброшенный тоннель под Темпл-Баром, где они нашли граффити с датой, которая отставала на двадцать лет от исчезновения Лоры. Финн чувствовал, как почва уходит из-под ног. Поездка в Ливерпуль только всё запутала. Владелец бара «Красный штурвал», Джейкоб, предупредил их о