Бывший «зелёный берет» Мартин Риггз лезет под пули с улыбкой человека, которому нечего терять. Его новый напарник Роджер Мерто, наоборот, дорожит каждой прожитой минутой: дома ждут жена и дети, а на службе - устав и здравый смысл. Их сталкивает расследование гибели девушки, которая выбросилась из окна высотки. След ведёт к ветеранам Вьетнама, сбившимся в вооружённую группировку. Риггз видит в них собственное отражение, только без тормозов. Мерто пытается удержать напарника от самоубийственного
Лос-Анджелес начала девяностых. Мартин Риггс и Роджер Мерто выходят на след преступников, похищающих оружие прямо с полицейского склада. За бандитами стоит бывший сержант, знакомый с работой департамента изнутри. К напарникам присоединяется Лорна Коул: женщина-полицейский, которая лезет в драку первой и не ждёт подкрепления. Риггсу приходится уживаться не только с новым напарником в юбке, но и с чувством, что их противник всегда на шаг впереди. Улики тают, а бывший коллега не оставляет
Они уже работают вместе, но всё ещё притираются друг к другу. Мартин Риггз - импульсивный одиночка, который лезет в драку, не думая о последствиях. Роджер Мерто - семейный человек, для которого превыше всего порядок и безопасность. Детективы получают под охрану свидетеля - мелкого мошенника, который помогал южноафриканским контрабандистам отмывать деньги. Теперь этот говорливый тип - единственная ниточка к крупной наркосети. Проблема в том, что сами бандиты неуязвимы: они прикрываются
Риггз ждёт сына, Роджер - внука. Оба наконец получили звания капитанов, и возраст уже даёт о себе знать. Но размеренная жизнь не для них: однажды вместо спокойной рыбалки детективы замечают корабль с китайскими беженцами. То, что начиналось как случайная встреча, тянет их в разборки с жестокой преступной группировкой. Приходится вспомнить старые навыки, хотя тело уже не то, и каждый прыжок даётся тяжелее прежнего. Риггзу и Роджеру предстоит разобраться, что стоит за контрабандой людей, и