В Лос-Анджелесе двое полицейских, которых, кажется, сама судьба свела вместе. Роджер Мерто, осторожный семьянин, едва оправившийся от сердечного приступа. И Мартин Риггс, живая бомба, безутешный вдовец, ищущий в опасности забвения от горя. Их бросают на расследование, которое кажется рядовым — гибель молодой женщины. Но это лишь верхушка айсберга. За ней скрывается мрачная тень наркокартеля и изощрённый заговор бывших военных. Риггс, с его одержимостью и готовностью к самопожертвованию, рвётся
Служба снова бросает их в самое пекло. На этот раз под прицелом оказывается их же оружие — его крадут прямо из полицейских арсеналов. Риггс и Мертаф, уже не такие молодые, но все такие же несгибаемые, выходят на след. Он ведет к Джеку Тревису, бывшему сержанту, который знает все слабые места и не брезгует убийствами. Им приходится нелегко. Старые раны, свои и чужие, дают о себе знать. Но появляется она — Лорна Коул. Женщина-полицейский с твердой хваткой и холодным взглядом. Она не ищет
Двое детективов, Мартин и Роджер, снова в деле. Их новое расследование выводит их на могущественную преступную организацию, связанную с южноафриканским правительством. Дело осложняется, когда они находят ключевого свидетеля — бухгалтера, который водил всю их финансовую сеть. Теперь они должны защитить его любой ценой. Но на свидетеля открыта настоящая охота, а его бывшие покровители пользуются дипломатической неприкосновенностью. Это значит, что руки Мартина и Роджера связаны. Они не могут
Вот их жизнь снова перевернулась. Риггз и Роджер, два старых копа, ждали покоя. Риггз — рождения сына, Роджер — первого внука. Казалось, пора притормозить. Но однажды на рыбалке они увидели переполненное людьми судно. Китайские беженцы, отчаявшиеся лица. Их не остановить. Это уже не работа, а что-то глубже. За этим кораблём открылась бездна — контрабанда людьми, могущественный синдикат. Их старые кости заныли от предчувствия боли, но ноги сами понесли вперёд. Они снова в деле, хотя давно пора