Бросить сцену на пике славы или остаться и петь для толпы, которая ждёт только голоса, а не тебя? Жоаким Даллейрак выбрал тишину и стал учить тех, кто не просил о помощи. Юная Софи и подобранный на улице вор Жан - его новые ученики, и каждый принёс в класс свою глухоту: одну от страха, другого от злости. Даллейрак ломает их привычное сопротивление, вкладывая в чужие связки то, что сам когда-то потерял. Но у заклятого врага, который организовал вокальный конкурс, свои планы на эту троицу.
Стеклянная дверь террасы, распахнутая в летний сад. В этом доме во французской провинции трое: отец, его сын и молодая невестка. Их дни текут ровно и безмятежно, подчинённые ритму провинциальной идиллии. Случайный взгляд через стекло разбивает эту тишину. Отец видит то, чего видеть не должен: невестку в объятиях другого мужчины. Узнанное не становится поводом для скандала. Тайна ложится тяжёлым грузом, меняя правила игры. Отец теперь знает то, чего не знает сын. Это знание не даёт покоя, оно