Вернувшись домой после тюрьмы, Тао обнаруживает, что ничего не изменилось к лучшему. Только разруха стала глубже, нищета — отчаяннее. Его встречают как героя, того самого, что когда-то поднял руку на систему. Люди смотрят на него с надеждой, веря, что только он, закалённый в борьбе, сможет навести порядок в этом хаосе. Его просят возглавить ополчение. Он не хочет снова окунаться в насилие, боится потерять только что обретённую свободу. Но взгляд земляков, их абсолютная вера в него, не оставляют
В сердце Южной Африки, где красота пейзажей скрывает глубокую язву, разворачивается мрачная история. Тень торговли детьми ложится на самых беззащитных. В этом хаосе появляется призрак — таинственный мститель, который выслеживает и безжалостно уничтожает преступников, связанных с этим ужасом. Судьбы разных женщин, таких как детектив, ведущая расследование, и тех, кто потерял своих детей, неожиданно переплетаются. Их жизни сходятся в одной точке — в бескомпромиссной борьбе против монстров,
Джоэл и Мэттью, два брата, живущие на грани, находят в лесу сумку с чужими деньгами и двух грабителей. Один из них мёртв. Отчаявшийся Джоэл, прижатый долгами, забирает деньги и оставляет второго преступника умирать. Он скрывает эту находку от младшего брата, зная его слабость к алкоголю и боясь, что правда его сломает. Но тишина лжёт. Мэттью чувствует ложь, и между ними вырастает стена подозрений. Старые раны вновь открываются, доверие тает с каждым днём. А в это время из тюрьмы выходит тот,
Бывший репортер Табо Мокгоси живет в Соуэто, пряча под шарфом старый шрам и прошлое. Он отдает свои лекарства незнакомцам, а сестра Лидия, медсестра, смотрит на него с укором и страхом. Они на грани, лекарства кончаются. Из прошлого появляется Джереми ван дер Мерве с пистолетом и намеками на старую измену. Кто-то знает, что у Табо есть секреты, и теперь за ними охотятся. Он закапывает флешку с доказательствами против министра, но соседка Нома видит его ночные хлопоты. А потом Лидия находит в
Семнадцатилетняя Лерато вдруг обнаруживает, что становится невидимой. Сначала это лишь странный трюк — ладонь, растворяющаяся в воздухе на глазах у изумлённого соседа Табо. Но скоро игра превращается в нечто большее. В местной таверне она подслушивает, как банда «Копья» планирует отрезать воду целому району трущоб. Вместе с сестрой Носипи и верным Табо они решают действовать. Носипи — мозг операции, она строит планы и находит слабые места у бандитов. Лерато с её новой способностью — их главное
Семнадцатилетний Табо прячет краденые деньги в жестяную банку. Его сестра Лина сушит рыбу на крыше, спасая её от кошек. Они живут в страхе перед Сибусиле и его мачете. Каждая монета — это шаг к спасению, глоток воздуха. Однажды на заброшенной фабрике бывший шахтер Зулу предлагает Табо опасный путь — донести на контрабандистов. Но это игра с огнём. В кармане Табо Лина находит чужой ключ, и ночь затягивает их в тёмный лабиринт порта. Сибусиле ждёт у разобранного моста. Его кожаные ботинки хрустят
Лина Мбеки из Йоханнесбурга пьёт чай из треснувшей кружки, пока её отец Сибеле медленно угасает от шахтёрской болезни. Её сестра Зола находит старые документы и отправляет Лину в Люксембург. Там, под дождём, ассистент банкира Ян Клейст передаёт ей конверт с вырезками. Он показывает правду: немецкая компания Krüger AG годами травила реку Оранжевая отходами. Это причина болезни отца и многих других. Тем временем её брат Томас в Берлине запутался в тёмных делах, торгуя поддельными лекарствами. На