Психолог-криминалист, уставший от провалов в работе и семье, сбегает из города. Он надеется найти покой в поселке, в старом доме, доставшемся от отца. Но тишины не получается. Оказывается, этот дом был узлом преступной сети. И теперь ему, человеку, который всегда читал чужие темные замыслы, предлагают выбор. Не просто выбор — ультиматум. Вступить в игру, продолжить дело отца, о котором он и не подозревал. Принять это наследство — значит погрузиться в мир, который он всегда презирал и
Джеки каждое утро открывает кафе на окраине Роттердама, подогревает вчерашние круассаны. Опьен, её сосед с подбитым глазом, вечно пытается завести свой мопед у помойки и просит сигарету. Она бросает ему пачку в окно, зная, что он не вернёт. По вечерам они сидят на её кухне, едят макароны с кетчупом, и он рассказывает про мать, которая красит волосы в фиолетовый каждый четверг. Однажды Джеки находит в кассе конверт с детской фотографией Опьена и адресом клиники. Она едет на рынок, где старый
Йорис ван дер Линде жил размеренной жизнью банковского служащего, пока старый друг не указал ему на странные комиссии, душащие малый бизнес. Его утро начиналось с эспрессо из автомата и проверки счетов, а маршрут от дома до офиса был отлажен, как часы. Но один вопрос подруги детства Элс выбил его из колеи. Тихое расследование привело его в дождливый Брюгге, где бывший коллега Люк Мертенс показал ему шокирующие документы. Деньги клиентов уходили на счета фирм-призраков, которые финансировали