Это была обычная история: талантливая афроамериканская группа, пытающаяся пробиться. Они отчаялись, ушли в запой, прожигали дни без смысла. Пока не нашли машину времени. Решили, что это шанс всё изменить. Но машина швырнула их на сто лет назад, в прошлое, жестокое и чуждое. Здесь не было их мира, их прав. Они были просто «неграми» — с этим клеймом, этой опасностью на каждой улице. Их музыка, их единственное спасение, вдруг стала оружием, способом выжить в этом новом старом мире. Им пришлось
Это история о людях, затерянных в лабиринтах европейской бюрократии. Антуан, переводчик из Намюра, пытается не отстать от дебатов о квотах на молочный экспорт, поправляя наушник. В кармане у него звенит леденец от кашля — в зале дует, как на вокзале. Рядом Лена, французский юрист, шипит ему о забракованных немцами поправках, в спешке размахивая папками. Она считает минуты до последнего поезда в Париж, боясь, что её дочь Марго снова уснёт в пальто, не дождавшись маму. Йохан Шульц яростно спорит