Это история о человеке, который всё потерял. Инго, начальник полиции в маленьком городке, всегда держал свою жизнь под контролем: работа, семья, порядок. Но внезапная смерть жены рушит всё. А потом он узнаёт, что она ему изменяла. Его горе превращается в одержимость. Он начинает рыть, пытаясь докопаться до правды, какой бы чудовищной она ни была. Он допрашивает, выслеживает, пытаясь найти того самого мужчину. Параллельно он с яростью берётся за ремонт их старого дома, как будто может залатать и
Полковник Куинн, привыкший к войне и дисциплине, оказывается в тихом уголке Нидерландов. Его новая база — это не армия. Это курорт с боулингом и сыроварней, где у прачечной пахнет лавандой. Здесь нет оружия, нет миссий, только странное братство аутсайдеров, которым, кажется, всё равно. Он пытается всё изменить, навести порядок. Видит в них солдат, а они… они просто живут. Постепенно его железная воля начинает давать трещины. Он узнаёт их истории, их неудачи и маленькие победы. И сам не
Семнадцатилетняя Хельга из Рейкьявика находит в старом комоде стёртый конверт с письмом на незнакомом языке. Внутри — странная просьба от некоего Йохана из 1985 года: отправить открытку на станцию Амстел. Ветер за окном, крик матери — всё это кажется неважным перед тайной. Через интернет она находит Лийз из Тарту, которая соглашается перевести текст. Так начинается их странное, необъяснимое сотрудничество. Две девушки из разных миров, соединённые ниточкой чужого прошлого. Они по крупицам
Лийз и её дочь Марта летят в Исландию по старой визе их бабушки, Кайи, которая так и не доехала сюда в девяносто восьмом. Это странное, тихое паломничество. Марта теряет телефон в аэропорту, и их путешествие на арендованном джипе по кольцевой дороге становится ещё более одиноким. Лийз, молчаливая и упрямая, пытается заговорить с исландцами на ломаном языке, а по вечерам в гостевых домах достаёт конверт с чужими письмами, найденными в вещах матери. Марта разглядывает их при свете лампы —
В заснеженном Сен-Морисе жизнь течет медленно и тягуче, как машинное масло на морозе. Миа, не выпуская гаечного ключа из рук, мечтает о дороге. Ее брат Люк молча копит на побег, торгуя контрабандой. Их отец, Жан-Пьер, ходит с тростью, но не сдается. Однажды в бардачке старого «Форда» Миа находит потрепанный блокнот. В нем — координаты и намек на деньги, спрятанные после ограбления. Под предлогом поездки за продуктами они с Люком отправляются в путь. В придорожном кафе старая официантка, узнав