Тридцать лет. У Кейт почти любимая работа и почти сложившаяся жизнь, но в душе — тихая пустота, особенно после череды неудачных свиданий. Она решает отступить, перестать искать. Но вот её лучшая подруга возвращается из Европы не одна — с обаятельным, светящимся счастьем молодым человеком. Они приглашают Кейт провести выходные в загородном доме. Она соглашается, ведь это подруга. А там, среди уютных интерьеров и идиллических пейзажей, её одиночество обретает новый, острый вкус. Она становится
Три недели в подвале акронского бара. Ржавый микрофон, изолента на басу Лены, Винс в наушниках, чтобы не слышать их вечных споров о краут-роке. Они спорят о ритмах Кранихштайна, пока соседи стучат по полу шваброй. Джесси выбивает новый бит на крышке от мусорного бака — как у Клауса Дингера, только быстрее. Лена парирует, что Клаус не голодал три дня из-за бита. Они застряли, и солярки не хватает даже до Кливленда. Потом появляется Франк, седой продюсер из Гамбурга. Он находит их через трек с