Это история о мальчишках, которые пошли на войну за идеями и флагами. Их вела романтика, а нашли они грязь и страх. Мы видим это через глаза Пауля Боймера. Вместо лекций и светлых надежд — окопы, грязь по колено и постоянный грохот. Он и его друзья быстро понимают, что от прежней жизни не осталось ничего. Война стирает всё. Радость, мечты, даже лица товарищей, которые исчезают в один миг. Пауль цепляется за жизнь, но с каждым днём он чувствует, как сам становится другим. Жестче, пустее. Он
Первый труп нашли в Кройцберге, возле разбитой скамейки. Детектив Ларс Бреннер, в своем мятом плаще, щурился на календарный листок, приколотый к груди таксиста. «Опять февральская дата обведена», — сказала его напарница София Мейер. Ларс молча доедал берлинер. Потом была учительница в Пренцлауэр-Берге, с перевернутым треугольником, нарисованным мелом. Бывший следователь из Ростока что-то хрипел о старых ошибках, но Ларс его почти не слушал. Он заметил другое — все жертвы заказывали ремонт в
Криминалист Лука находит в дымоходе старого шале обгоревший блокнот. В нём — координаты горных троп и перечёркнутые фамилии. На следующий день в деревне находят тело часовщика Герхарда. В его руке зажат клочок бумаги с предупреждением: «Они слышат через стены». Лука связывает почерк с блокнотом. Местная гидролог Эльза показывает ему ржавые трубы у водопада. Внутри — птичьи перья и обрывки старых газет. «Это не дымоходы, — говорит она, — здесь кто-то прятал микрофоны». В мастерской Герхарда Лука
Лена каждое утро открывает своё кафе возле вокзала Шпандау. Она первая замечает странности: тени от поездов стали прилипать к стенам, будто тянутся за вагонами. Её брат Юлиан, студент-физик, сначала шутит над её усталостью, пока сам не видит, как сахар в её кофе кристаллизуется в невозможные узоры. Однажды вечером Лена становится свидетелем того, как бездомный пёс растворяется в тени фонаря, оставив на асфальте лишь горячий спиральный след. Она отмечает координаты в приложении. На следующий
Каждое утро Ленц Вольф брал кофе с корицей в пекарне у станции. Его мир — это схемы городской электросети Берлина и наклейки анархистов на ноутбуке. Когда на его пути встала Эрика Браун, детектив с мятными леденцами, всё стало сложнее. Она показывала ему фото сгоревшего фургона энергокомпании, а он в ответ доставал флешку с доказательствами — не искра виновата, а три нуля в чьём-то счете. Они оказались по одну сторону, хоть и из разных миров. В подвале полуразрушенной фабрики, где пахло
В гараже в Шёнеберге пахло бензином и старым железом. Леннарт возился с ржавым Opel, а его друг Юлиус предложил гонку на старом аэродроме. Ставка — пять тысяч. Фрида, сестра Юлиуса, помогала с электроникой, зная, что без её паяльника машину на поворотах вынесет. На трассе под дождём их Opel теснил чёрный Mercedes Марка Фогельмана. Тот прижал их к отбойнику — скрежет, удар. Пока Фрида вытаскивала брата из-под смятой двери, Леннарт заметил на машине Марка царапины. Такие же были у машины,
Библиотекарь Лена Шульц каждый день видит на стенах старого дома странные трещины. В подвале, среди пыльных книг, она находит дневник ботаника Альбрехта. В нём — записи о гибридных семенах, созданных для очистки почвы, и засушенный лист. На обложке — «Тигельный завод, 1989». Тем временем её сосед Марк, энергетик, сталкивается со сбоями на подстанции. Датчики показывают, что под землёй что-то греется, выдавая аномальные всплески энергии. Лена идёт на заброшенный завод и находит в теплице нечто
Лена, барменша с Ораниенштрассе, нашла в старом ящике потёртый конверт 1944 года. Адрес был в двух шагах. Её сосед Томас, архивист, узнал в нём что-то своё. Он сказал про бункер, не из туристических. Они спустились туда с фонариком из ломбарда. Ржавая дверь, на ней выцарапано слово «Verrat» — предательство. Лена вспомнила рассказы деда о радиопередатчиках. Потом был старик в булочной, сунувший им записку: «Ищите женщину с шрамом». Томас отыскал в архивах фото медсестры с перебинтованной кистью.
Девятнадцатилетняя Лина живёт в промозглом Берлине, моет полы в кафе «Чёрная Кошка» и прячет шрам под шарфом. Её жизнь — это тихий шёпот коту Мурке и дорога домой через пустыри Фридрихсхайна. Однажды у мусорных контейнеров она находит раненого парня. Он хрипит, вытирая кровь с губ, и держится за живот. Лина, почти не раздумывая, тащит его к себе. Он представляется Эрихом. Просит не включать свет — лампы режут глаза. Три дня тишины, пока в дверь не врываются люди в чёрном. Эрих выбивает окно, и
Два солдата бредут по выжженной земле. Карл, ефрейтор с обожжёнными пальцами, и Эрих, санитар с ящиком залитых йодом бинтов. Они ищут перевязочные в разбитой деревне, среди колодцев, где плавают обрывки чужих писем. В полуразрушенной церкви находят лишь ржавый котелок. А из-за стены доносится хрип — раненый француз просит воды, но у них самих фляги пусты. Тем временем в заброшенном госпитале медсестра Лена пытается спасти юного связиста. На улице грохочут грузовики с беженцами, набитые их