В сороковом году Тадеуш Петшиковский, бывший чемпион Варшавы по боксу, оказывается в переполненном вагоне, идущем в Освенцим. Лагерь — это ад, где каждый день — борьба за выживание. Надзиратели, чтобы позабавиться, заставляют заключенных драться насмерть. Тадеуш, или Тедди, вынужден снова выйти на ринг, но теперь это не спортивный поединок, а жестокая схватка за право увидеть завтрашний день. Одну за другой он одерживает победы. Для него эти бои — унижение, но для других узников его сила
После долгих лет скитаний он возвращается. Дом, который помнился крепостью, стоит в руинах, заросший и забытый. Но в нём ещё теплится жизнь — его собственная жизнь. Он полон решимости вернуть этим стенам былое достоинство, вдохнуть в них дыхание. Однако дом не пуст. В нём уже обосновались другие. Не люди, а тихие, настойчивые твари. Бобры. Они хозяйничают здесь, как хозяева, подгрызая балки, возводя свои плотины. Сначала это кажется досадной помехой. Но с каждым днём их присутствие становится