Детектив Карл Мёрк и его напарник Ассад из отдела Q берутся за дело, которое не даёт покоя десятилетиями. В замурованной копенгагенской квартире находят три мумифицированных тела, сидящих за столом в странной композиции. Нити ведут на закрытый остров, где раньше содержали девушек, нарушавших правила приличного общества. Расследование упирается в молчание бывших сотрудниц учреждения и стёртые архивы. Каждая новая зацепка обнажает жестокую систему, где девочек ломали во имя морали. Мёрк и Ассад
Криминальный мир Копенгагена затягивает двоих парней после обычной ночной гулянки. Замкнутый Отто переезжает к кузену, и первая же совместная выпивка оборачивается пленом. Преступник, в чьи руки они попали, не отпускает жертв просто так. Перед Отто и его родственником встаёт жёсткий выбор: спасать свои шкуры или держаться друг за друга. Дружба трещит под давлением, а моральные принципы приходится отбрасывать один за другим. Времени на раздумья нет: с каждым часом погружение в криминальное