Чжан У идёт по следу человека, который когда-то оставил его умирать. Всё его существо горит жаждой мести. На этом пути он встречает Се Сюна — мудрого и странного мастера, чьи умения кажутся почти невероятными. Узнав о цели Чжана, старик решает помочь ему. Но по мере обучения приходит и другое понимание. Чжан видит, что жестокость и нищета, от которых страдают люди, рождаются не в сердце одного злодея. Их корень — вся прогнившая система, пожирающая саму себя. Его личный враг — лишь мелкая часть
Кан правил подпольным миром Гонконга долгие годы, сплетая паутину из денег, наркотиков и коррумпированных связей. Его власть казалась незыблемой. Но когда спецслужбы начинают тотальную охоту, он вынужден исчезнуть. План рушится с одним подозрением: в его ближнем круге — крот. Это знание становится навязчивой идеей. Он начинает своё расследование, и все нити ведут к Оу Чжиюаню, новичку с неясным прошлым. Кан вглядывается в него, пытаясь разгадать: кто он? Голодный до власти бандит или холодный
Внезапный крах обнажил всё. За фасадом респектабельных офисов и блестящих графиков открылась иная реальность — паутина лжи и циничного расчёта. Те, кто годами вершил судьбы из стеклянных башен, теперь метались в панике, пытаясь замести следы. Но уже поздно. Завеса приподнялась, и в свете прожекторов замаячили призраки их преступлений. Каждая удалённая переписка, каждый спешный звонок лишь глубже затягивали в воронку. Они пытаются договориться, найти козла отпущения, спрятаться за стеной
Бывшего полицейского Гао Цзе сажают за решётку после трагической случайности. Жизнь в тюрьме — это гулкая тишина и чувство вины, которое не отпускает. Но снаружи начинается кошмар. По городу бродит таинственный убийца, который выслеживает и безжалостно устраняет известных мастеров боевых искусств. Полиция в тупике. Гао Цзе понимает, что его уникальный опыт — единственный ключ к поимке этого хитрого и жестокого преступника. Он решает на рискованную сделку: предлагает свою помощь в обмен на
Влиятельный политик Ли начинает видеть призрачных женщин — они возникают перед ним, полуобнажённые и безмолвные, сводя его с ума. Он обращается за помощью к своей бывшей возлюбленной, психотерапевту И. Вместе они пытаются докопаться до причин этих тревожных видений, вороша прошлое, полное обид и недоговоренностей. А в это время в его собственном здании происходит нечто чудовищное. Несколько девушек становятся жертвами жестокого насилия. Последняя из них — сестра полицейского, ведущего
Ли Вей, курьер из типографии, встречает на улице девушку в кислотно-желтой ветровке. Чэнь Сяолинь рисует граффити дракона на ржавом затворе. Их разговор короткий, странный. Она говорит, что драконы возвращаются туда, где их стёрли. Потом исчезает, случайно обронив коричневый конверт с плёнкой. Ли Вей проявляет её у себя на кухне. Среди кадров он находит чёрно-белый снимок девушки у того же граффити, но с датой 1997 года. Это зацепка. Он идёт в библиотеку, роется в старых газетах и находит
Ли Вэй, инспектор на пороге пенсии, каждый день начинает с остывшего кофе из автомата. Он устал, его ботинки в пятнах крови, а дочь неделями не отвечает на сообщения. Чэнь Сяо, хирург, живущая на пельменях и таблетках от мигрени, чувствует то же истощение. Их миры сталкиваются, когда находят третью жертву — рыбака с вырезанными почками. Расследование приводит Ли Вэя в грязные переулки, где преступники исчезают среди ящиков с крабами. Он находит нить — список пропавших из приюта для мигрантов.
В мусорном баке, возле ларька с димсамами, детектив Цзянь Лю находит потрёпанный блокнот. В нём — записи о переводах чиновникам. Он спешно переписывает данные, пока продавец кричит ему вслед. Вечером он сталкивается с Мэй Линь, его бывшей коллегой. Она молча показывает ему фотографии: её брат, мёртвый, и рукопожатие главы «Золотого дракона» с заместителем комиссара. Цзянь идёт по следу. Он выслеживает курьера, который каждый день относит в химчистку один и тот же пиджак. В кармане — ключ от