Аой была обычной двадцатилетней девушкой, пока не унаследовала ресторан. Это место стало её миром, золотой жилой, где всё дышало успехом. Она знакомилась с талантливыми поварами, а доходы росли, суля безоблачное будущее. Но всё перевернулось с появлением шефа Пола. Его кулинарный гений был неоспорим, а любезность — гипнотической. За этим фасадом скрывалась бездонная тьма. Идиллический мир Аои стал рушиться, превращаясь в кошмар, где каждый новый день был испытанием. Теперь ей предстоит
Ной торгует креветками на плавучем рынке. Каждую выручку он отдает Мингху за долг отца. Этот долг — как петля на шее. Он смотрит на дракона у себя на руке, а сам чувствует себя в клетке. Его подруга Ану, с синими волосами и усталыми глазами, моет полы в баре. Она предлагает сбежать, бросить всё. Но Ной молчит. Его плечо распухло от корзин, а в голове — только цифры: двести тысяч бат. Отчаяние толкает его на риск. Он начинает возить контрабанду, пряча сигареты в мопеде. Ану злится, говорит, что
Пим приезжает к бабушке в деревню после тревожного звонка. В доме пахнет старым деревом и имбирным чаем. Бабушка Нантхи не выходит из дома, говорит, что статуя у реки плачет по ночам. Пим находит в лесу заросший пруд со старой статуей нимфы. Там она видит Мали — девушку в мокром платье, которая исчезает, оставив лишь лужу воды и лепестки жасмина. Нок, парень из детства, помогает ей. Он помнит, как Пим в детстве говорила о русалках, и все над ней смеялись. Ночью из колодца доносится шепот: «Они