Чертовски больно (1 сезон)

Ной торгует креветками на плавучем рынке. Каждую выручку он отдает Мингху за долг отца. Этот долг — как петля на шее. Он смотрит на дракона у себя на руке, а сам чувствует себя в клетке.

Его подруга Ану, с синими волосами и усталыми глазами, моет полы в баре. Она предлагает сбежать, бросить всё. Но Ной молчит. Его плечо распухло от корзин, а в голове — только цифры: двести тысяч бат.

Отчаяние толкает его на риск. Он начинает возить контрабанду, пряча сигареты в мопеде. Ану злится, говорит, что он умрет раньше, чем расплатится. А он просто копит, прячет купюры в холодильнике, мечтая вырваться.

Однажды ночью в их убогую комнату врывается полиция. Сердце Ноя колотится, он сжимает нож под подушкой. Это не за ним, но страх въедается в кости. Утром Ану находит конверт и записку: «Отдай Мингху. Вернусь через три дня». И тишина. Тишина, в которой слышно, как рушится что-то хрупкое, что они пытались сохранить.