Франк Ферстратен из тихого бельгийского пригорода всегда мечтал о свете софитов. Его путь к успеху был вымощен отторжением, каждая неудача лишь подстегивала его. В итоге он стал королем ночной жизни, создав грандиозный клуб «Zillion». Это был храм веселья, где под стробоскопы танцевали до упаду, а шампанское лилось рекой. MTV проводило тут свои церемонии, а сам Франк наконец получил власть решать, кто достоин войти, а кто останется за дверью. Но старые комплексы никуда не делись. Ослепленный
Лиза нашла в раздевалке кафе забытый рюкзак с пакетами белого порошка. Вместо полиции она позвонила Маартен, своей соседке. «Дело на пару тысяч», — сказала она. Они спрятали находку в старой микроволновке, решив, что это их шанс. Но через три дня в их дверь постучал Деннис, парень с якорем на шее. Он требовал вернуть товар. Испуганные, они не сдали порошок, но и не выбросили. Маартен тайком создала канал в Telegram, пытаясь продать часть через знакомых из бара. Лиза же заметила, что за ней
Арно чинит машины в гараже отца, а по ночам гоняет на старом Opel, ставя все деньги на кон. Они с сестрой Эльзи отчаянно копят на операцию для матери, и каждая ночь — риск. Его талант замечает Кристоф, бывший гонщик, циничный и прагматичный. Он бросает Арно вызов: расти или исчезнуть. Арно перебирается в Арденны, где гонки — уже не спорт, а часть контрабандных перевозок. Ледяной серпантин, полиция, ящики с допингом в багажнике. После аварии его отстраняют, лишают прав. Он оказывается в
Киран возится с подержанной Toyota в дублинском гараже, его мир — это запах бензина и ночные гонки по проселочным дорогам, где на кон ставят запчасти. Его сестра Мэйв приносит ему сэндвичи и молча стирает чужую кровь с его куртки. Все меняется, когда на его пути появляется Элоиза. Она перевозит контрабанду через границы на своем мотоцикле, ее пальцы пахнут дождем и сигаретами. Киран помогает ей вытащить застрявший грузовик, и эта случайная услуга затягивает его в чужие разборки. Люк, его
В Брюгге, где туман поднимается от каналов, а на стенах пестрят королевские указы, четверо пытаются выжить. Йорис, Лиз, её сестра Катя и Хендрик грабят испанских купцов, чтобы отдать долг жадному ростовщику Ван дер Бергу. Катя, нежная и испуганная, шепчет, что у пекарни уже видели висящие трупы. Но долг – это петля на шее. Однажды Катю похищают люди Ван дер Берга. Взамен требуют вернуть всё вдвойне. В отчаянии Йорис находит старую записку отца о спрятанном на корабле ящике с серебром. Это их