Молодой галл Полюбвикс влюбляется в греческую принцессу, и чтобы заслужить её руку, должен доказать, что он герой. Её отец назначает испытание — победу на Олимпийских играх. И вот уже Полюбвикс вместе с верными друзьями — хитроумным Астериксом, могучим Обеликсом и мудрым друидом — отправляется в далёкую Грецию. Их главный соперник — Брут, коварный сын Цезаря. Он не силён в спорте, но жаждет победы любой ценой. Он собирает свою команду и строит козни. Галлы же побеждают одно соревнование за
Лука, бармен из кафе у Пьяцца-Навона, заметил жуткую закономерность: трое его клиентов, заказывавших капучино с корицей, погибли за неделю. Их смерть казалась странной, почти неестественной. Всё изменилось, когда он встретил Софию, девушку, которая рисовала углём портреты погибших на стенах переулка. Она показала ему наброски и шепнула: «Смотри, они все улыбались. Их зрачки сужены, будто они видели что-то невероятно красивое». Вместе с таксистом Марко они начали собственное расследование.