Астерикс на Олимпийских играх (2008)

Деревня галлов по-прежнему держится, но у юного Полюбвикса проблема иного рода: он влюблён в греческую принцессу Ирину, а её уже прочат в жёны Бруту, сыну Цезаря. Девушка находит выход - она выйдет за того, кто победит на Олимпийских играх. Полюбвикс решает участвовать, хотя его подготовка ложится на плечи Астерикса и Обеликса. Тренировки идут тяжело, ведь волшебное зелье на соревнованиях под запретом. Помощь друзей оборачивается чередой комичных неудач, а Брут тем временем не собирается полагаться на честную игру. Он готовит собственный план, чтобы устранить соперника и получить Ирину любой ценой. Полюбвиксу предстоит доказать, что он достоин победы без привычной силы галлов. Олимпийские игры превращаются в поле битвы хитрости, упрямства и настоящей любви, где проигравший теряет всё.