Мальчик Карл обожает Рождество и книги о подвигах, особенно о Робин Гуде. Он мечтает быть таким же — не на страницах, а в жизни. И вот, накануне праздника, ему в голову приходит дерзкий план. Что, если украсть подарки у богатых и отдать их тем детям, у кого их совсем нет? Ведь это и есть настоящее чудо. Он наряжается Санта-Клаусом и отправляется в рискованное предприятие. Ночь, огни гирлянд, тишина — и сердце, готовое выпрыгнуть из груди. Сначала всё получается. Но в таком деле нельзя
Шестнадцатилетний Эрик живет в сером Стокгольме, где каждое утро начинается с хрустящего хлебца и ворчания матери. Его мир — это мост над каналом, трескающийся лед и школа. Пока в классе не появляется Лина, новенькая с юга, с такими же пронзительно-голубыми глазами, как на старых фотографиях его матери. Она видит то, чего не видят другие — шепчущие тени в метро. Вместе они находят на чердаке отцовского гаража дневник 1987 года, испещренный химическими формулами. Записи говорят о побочных
В старом доме в Лунде семнадцатилетняя Элин находит в бабушкином сундуке дневник за 1945 год и ржавый ключ. Её брат Улле случайно проливает лингонсильт на страницы — и проявляются чернильные схемы тоннеля под проливом. Элин пытается рассказать, но Улле уже не слушает. А наутро у пекарни появляется незнакомец в чёрной куртке, который фотографирует витрину с её именем. В это же время в Хельсингёре рыбак Аксель вытаскивает из воды медный цилиндр с немецкими маркировками. Его девушка Лив, работница
Эмиль находит на чердаке пыльный блокнот своего покойного дяди Йорана. Записи обрываются на странной, пугающей фразе о дренажных туннелях и пауках, выползающих изо рта некоего Бьорна. Вместе с соседкой Линой он обнаруживает в подвале загадочную надпись «ÄLVFORS 1983» — название заброшенной ГЭС. Их расследование приводит в библиотеку, где Оскар находит в архивах информацию: в 1983 году на той самой станции бесследно исчезли четверо рабочих, одним из которых был Йоран. Майя, сестра Эмиля,
Лера Нордстрём прячет блокнот с шутками под стойкой кафе, разливая эспрессо. Её мир — это крошечное кафе в Стокгольме и подсобка, где тише. Её мечта — пробиться со своим стендапом, но пока это три провала на открытых микрофонах и неоплаченные штрафы. Её шутки — про русско-шведские свадьбы и министров, путающих бюджет с меню IKEA. Появляется Эмиль, парень из миграционной службы, который пришёл проверять документы, а остался слушать. Он напоминает ей, что вид на жительство истекает, но в его
В Валлебю всё началось с простого наблюдения: почтовый поезд опоздал на два часа. Лассе, не доверяя случайностям, позвонил Майе. Вместе они обнаружили на вокзале вагон со сорванной пломбой. Кондуктор Эрик, нервничая, вспомнил странный стук металла у третьего тоннеля. Внутри пахло краской, на полу лежали обрывки упаковочной бумаги — такой, какую использовал местный музей. Расследование привело их в гараж, ставший штабом. Майя нашла в кармане куртки клочок ткани, пахнущий лавандой — точно такой
В этом скучном шведском городке он чувствовал себя невидимкой. Дома его не понимали, считали странным. Но на сцене крошечного паба, с микрофоном в потной ладони, он вдруг начинал дышать полной грудью. Месяцы шли, а в ответ — лишь ледяная тишина. Пробить эту стену равнодушия казалось невозможным. И вот однажды, от отчаяния, он выдавил какую-то нелепую шутку. И случилось чудо — тишину разорвал смех. Сначала робкий, потом нарастающий. Это был странный, пьянящий момент победы. Сердце колотилось,