Несколько друзей из маленького города решили изменить свою жизнь к лучшему и начать собственный бизнес. К сожалению, банк, которому они доверили все свои сбережения, рухнул. Друзья, которые мгновенно оказываются у разбитого корыта, готовы погрузиться в отчаяние. Вскоре они узнают, что за их несчастье ответственен не только финансовый кризис, но и человеческая нечестность. За день до катастрофы их капитал был присвоен коварным адвокатом в результате преступного сговора с управляющим банком.
Рамон, детектив в помятом плаще, и его напарница Лусиана расследуют серию загадочных убийств в Буэнос-Айресе. На груди каждой жертвы — странный символ, крылатая змея. Это приводит их в порт, где они сталкиваются с курьерами, перевозящими таинственные ящики с немецкими этикетками. В перестрелке один из бандитов, прежде чем скрыться, успевает прохрипеть о каменной плите из церкви Сан-Игнасио. Расследование заводит их в подвалы музея, где Лусиана находит дневник аптекаря-эмигранта. В нём говорится
В гараже на окраине Буэнос-Айреса Лукас находит в дедовских вещах старую фотографию берлинского вокзала. На обороте — тревожная записка: «Эрих, они знают про склад в Ретиро. Уезжай сейчас же». Его сестра Мариана, разбирая дневник на кухне, наталкивается на запись о таинственном грузе из Гамбурга с маркировкой TL-42. Вместе они находят в порту заброшенный склад, где среди разбитых ящиков — угрожающее письмо некому Фернандо. В это время в Берлине Йонас, внук Эриха, получает из Аргентины посылку с
Матиас ищет пропавшего брата-близнеца Лукаса. В старой куртке он находит лишь загадочные координаты и обрывок фразы: «они используют воду». Это приводит его на заброшенную фабрику, где он встречает Карлу из группы «Лус Рота». Она показывает ему подпольную лабораторию — мрачное место с резервуарами, где плавают рыбки-мутанты с жабрами на спине. «Твой брат копал глубже, чем стоит», — говорит она. Тем временем в Берлине Йоханн и Лина, изучая пробы воды, выходят на след корпорации «AquaNex». В их
В дождливый четверг Лукас находит в кармане чужой куртки записку о Ренате и альфахиросах. Куртка принадлежит Марте, которая целыми днями рисует развалины театра в его кафе. Она забирает вещь, не глядя, сухо бросив: «Ты же не из тех, кто читает чужие письма?» Он молча протягивает пакет с её любимым миндальным печеньем. Лукас разыскивает Ренату в автомастерской. Её руки в масляных пятнах слегка дрожат, когда он передает сладости. Она смеется, вспоминая разбитого керамического колибри, но взгляд