Чикаго, начало тридцатых. Город задыхается от криминала, и корейский эмигрант Джерри Кван чувствует это на собственной шкуре: с азиатской внешностью найти приличную работу почти невозможно. Случай сводит его с мистером Доменичи, влиятельным гангстером. Тот быстро замечает, как Джерри управляется в рукопашной схватке, и делает предложение, от которого не отказываются. Доменичи ищет бойца для подпольного турнира без правил. Джерри оказывается между нуждой и риском. Отказаться - остаться на улице
Отец Мияги при смерти, и учитель карате бросает всё, чтобы успеть на Окинаву. Дэниел едет с ним - не ради приключений, а чтобы поддержать человека, который когда-то спас его самого. Но Окинава встречает не тихим прощанием, а старой враждой, которая ждала Мияги сорок лет. На острове прошлое не отпускает учителя: здесь живёт его давний противник, здесь осталась женщина, которую он любил. Дэниел оказывается внутри чужой войны, где правила карате - не турнирные баллы, а вопрос чести и жизни. Он
Победа над школой карате Джона Криза была убедительной, но она же запустила механизм мести. Разъярённый поражением, Криз не собирается мириться с унижением. Он находит старого армейского приятеля по Вьетнаму - безжалостного мастера восточных единоборств по имени Терри. Терри клянется жестоко покарать и Мийаги, и его ученика Дэниела. Для подростка, только начавшего постигать философию боевых искусств, этот противник - настоящий кошмар. Дэниелу и его наставнику предстоит столкнуться с угрозой,