Двое молодых людей встречаются на пороге взрослой жизни, и между ними вспыхивает чувство, которое сильнее страха. Они влюблены настолько, что стараются не расставаться ни на минуту, растворяясь друг в друге. Но за этой безоблачной близостью стоит причина, которая не даёт их истории длиться вечно. Героям предстоит столкнуться с тем, что любовь с первого взгляда не отменяет жестоких обстоятельств. Что останется от их мира, когда придётся принять реальность?
Майя и Торстен развелись два года назад, но каждое лето едут с сыновьями на Эльбу. Идея хорошая, исполнение муторное: Торстен то и дело поглядывает на телефон в ожидании деловых новостей, а Майя злится, что он мысленно уже в Германии. Когда она принимает приглашение от владельца кемпинга Лоренцо и уезжает, дети остаются с отцом. Торстену приходится разбираться с лагерем, готовкой и мальчишками, пока в голове крутятся цифры сделки. Майя тем временем пытается понять, чего ей не хватает больше:
Мориц теряет всё сразу: родители расходятся, мать увозит его из родного дома к дедушке, а место в футбольной команде, где тренировал отец, остаётся в прошлом. В новом городке мальчик встречает только злейшего соперника Марка, который уже успел стать звездой местного клуба. Но тоска по футболу оказывается сильнее. Мориц замечает, что вокруг полно ребят, которые так же одержимы мячом, как и он. Братья Мехмет и Энеш, Нико, сестра Марка Катрина и загадочный Алекс с его друзьями-паркуристами - все