Лето на Эльбе (2021)

После войны в Дрездене всё в руинах. Советский майор Эрих пытается запустить кирпичный завод, но местные жители молча саботируют ремонт. Анна, его переводчица, шепчет инженеру, что нет глины, а по вечерам носит картофельные очистки в подвал, где прячется её брат-дезертир.

Между Эрихом и Анной возникает осторожная связь. Она тайком сообщает ему о пропавшем угле, он в благодарность приносит банку тушёнки. В этом жесте — намёк на что-то большее, хрупкое и неуместное. Но вокруг них — страх и недоверие. Сосед Анны чинит украденный примус, её дочь прячет фото отца в форме вермахта.

Когда бывший эсэсовец Ганс поджигает склад, хрупкое перемирие рушится. Обгоревший Эрих смотрит на Анну с отчаянием и гневом: «Ты знала?» Она не отвечает, глядя на трещину в чашке. В её молчании — вся тяжесть выбора между долгом и выживанием, между чужим солдатом и своим народом. Их тихая война за надежду продолжается на пепелище большой войны.