Детектив Шань — опора правопорядка, человек с безупречной репутацией. Но в его прошлом есть рана, которая не заживает. Он винит себя за судьбу бывшего напарника и лучшего друга, Нго. Того посадили за преступление, в котором он стал пешкой, а Шань не сумел его защитить. Годы идут. Жизнь будто бы вошла в колею. Пока не приходит известие: Нго сбежал из тюрьмы. Он больше не тот друг, что был раньше. Его сердце выжжено жаждой мести ко всем, кто его сломал. И теперь Шаню предстоит столкнуться с
В тюремном блоке, где правят двое — их авторитет незыблем, а слово — закон. Но даже между ними нет покоя, каждый жаждет безраздельной власти. В эту затхлую реальность врывается нечто хрупкое — группа детей на экскурсии. Им показывают жестокий быт, чтобы отвратить от преступного пути. Один из заключенных даже предлагает им прочувствовать тюрьму на собственной шкуре, испытать жесткость казенной койки. Вскоре здесь появляется новый — бывший надзиратель, попавший за решетку за взятки. Человек,
После провала побега в тюрьме наступило зыбкое затишье. «Братья», устав от бесплодного насилия, затаились, выжидая. Их рутинный порядок нарушило появление нового заключённого — молодого бизнесмена Хо Чуна. Он вошёл в камеру с уверенностью человека, чьё богатство решало любые проблемы на воле. Он предложил «Братьям» огромную сумму за организацию нового побега, видя в них лишь инструмент. Но тюремные стены быстро обнажили его истинную суть. Деньги здесь оказались бесполезной бумагой. Прежняя
Главный сапер спецотряда Чон Чжэн дал сбой. Его интуиция, та самая, что всегда выручала, подвела в самый критический момент. Ошибка при обезвреживании бомбы обернулась катастрофой. Серия чудовищных взрывов прокатилась по Гонконгу. Он приходит в себя после долгой комы. Мир, который он знал, больше не существует. Улицы лежат в руинах, воздух пропитан горем и пеплом. Чон Чжэн видит лица выживших, и в их глазах читает немой укор. Он чувствует тяжесть вины, невыносимую тяжесть. Но что-то не
Восьмидесятые. Город-крепость Коулун — это сплетение узких улочек, где солнце не пробивается сквозь крыши, а законы теряют силу. Здесь царит постоянное напряжение. В тени старых стен прячутся те, кто боится, и те, кто ждёт своего часа. Триада хочет захватить этот лабиринт, подчинить его себе. Они идут на всё — подкуп, шантаж, насилие. Конфликт нарастает. Каждый переулок, каждый закоулок становится полем боя. Враги подстерегают в темноте, готовые нанести удар. Для Триады это не просто территория
Чэнь Вэй приехал в старый дом, чтобы продать его. Дом стоял пустой с тех пор, как его сестра Сяолинь утонула в колодце. В соседнем переулке торговка благовониями Цюй Мэй сказала ему странные слова о тенях, что не спят. В доме он нашел альбом с её школьными фотографиями и разбитое зеркало, опутанное волосами. Ночью его разбудил звук воды. Мокрый след вёл к сундуку со свадебным платьем, вышитым журавлями. Цюй Мэй привела даосского монаха Ли Шоу. Тот сказал, что душа Сяолинь ищет жениха, но
Ли Вей, курьер из типографии, встречает на улице девушку в кислотно-желтой ветровке. Чэнь Сяолинь рисует граффити дракона на ржавом затворе. Их разговор короткий, странный. Она говорит, что драконы возвращаются туда, где их стёрли. Потом исчезает, случайно обронив коричневый конверт с плёнкой. Ли Вей проявляет её у себя на кухне. Среди кадров он находит чёрно-белый снимок девушки у того же граффити, но с датой 1997 года. Это зацепка. Он идёт в библиотеку, роется в старых газетах и находит
Бывший разработчик Линь Чэнь находит в почтовом ящике флешку. На ней — записи о взломах банков через приложение SafePay. За чашкой холодного кофе в задымленном кафе он звонит сестре, журналистке Мэй Ли. Просит проверить имена. Среди них — замдиректора киберполиции Чжан Вэй и его племянник Лю Хао, который внезапно разбогател. Пока Чэнь пытается расшифровать файлы, его ноутбук атакует вирус. На экране — угроза. Мэй встречает анонима у храма, но получает лишь конверт с координатами серверной на
Каждое утро Ли Мин открывает свою кофейню на углу, а в 7:15 к ней заходит Чен Хо — всегда эспрессо, два куска сахара. Он таксист, объезжающий пробки Хеннесси-роуд. Их дни — это запах плесени в кафе и лавандовый освежитель в машине, пока однажды вечером они не сталкиваются у ларька с рыбными шариками под дождём. Потом появляются чужие вещи. Она находит его старый блокнот с записями о незнакомой женщине. Он обнаруживает в машине чужой телефон с оборванным голосовым сообщением. Оказывается,
Бывший инженер Чхён Мин и его младший брат Кай заперты в тюрьме Стенли. Чхён, наблюдательный и терпеливый, находит слабое место — трещину в стене душевой, ведущую к вентиляционной шахте. Он рисует на салфетке схему побега через трубы к докам. Кай, осуждённый за подделку, дополняет план: нужно миновать вышку и затеряться на шумном рынке. Они идут на хитрость, копят таблетки, чтобы усыпить охранника Вана. Их планы рушат не вовремя. Сокамерник Гуань, грубый контрабандист, замечает их