Бен Гивенс, всю жизнь спасавший чужие сердца, узнаёт, что его собственное неизлечимо. Вместо больничных стен он выбирает дорогу. Вместе с верным псом он отправляется в горы Восточного Вашингтона, к дому своего детства. Это путешествие, задуманное как прощание, становится для него неожиданным возвращением. Каждый шаг по знакомой земле будит в нём забытые воспоминания. Он идёт не к смерти, а к самому себе — тому, кем был когда-то. Пейзажи, полные тишины и суровой красоты, становятся зеркалом его
Девятнадцатилетняя Каори Иноуэ каждый день разгружает ящики с мисо в семейном магазине в Сиракаве. Она прячет учебник английского от деда, а потрёпанный плакат с Бруклинским мостом на стене — её единственное окно в другой мир. Подруга Юми, принося мандарины, просит прислать открытку с «тем ковбоем». А потом — терминал аэропорта JFK, чемодан с оторванным колесом и строгий взгляд офицера. «No job? No friends? What’s your plan?» У неё нет ответа, только виза и адрес общежития на Брайтон-Бич.