В тихом голландском городке у торфяного болота жизнь Бетрик размеренна и проста. Пока на раскопках не находят тело древней женщины, пролежавшее в трясине века. С этого момента ночь приносит с собой не просто темноту, а нечто древнее и голодное. Сначала это лишь тревожное чувство, шепот за спиной. Но вскоре древнее зло, Молох, являет себя. Оно приходит за самым дорогим — за детьми. Кошмары просачиваются в явь, а старая ведьма, чье тело потревожили, становится проводником ужаса. Бетрик понимает,
Лина каждый день ищет в старых судовых журналах хоть что-то о «Зефире». Её одержимость давно стала привычной для Йориса, который чинит мотор и ворчит на её упрямство. Но для неё это не просто бумаги — это нить, ведущая к тайне, оставленной её отцом. Её компас — серебряный медальон с волной. Ночной поход в портовый архив приносит первую зацепку — карту с координатами. Но старый сторож Хенк выкрикивает слова, которые ранят глубже любой угрозы: её отец тоже здесь шарился перед смертью. Лина бежит,
Лена, повар в маленькой амстердамской пекарне, живёт в ритме проколотых шин и подгоревших круассанов. Её мир — это вечные споры с Йорисом, владельцем кафе, и пересоленный суп. Всё меняется, когда она находит старую поваренную книгу своей бабушки, испещрённую пометками. А потом на рынке она сталкивается с Маартеном, язвительным критиком, который одним замечанием способен разрушить её уверенность. Его анонимный отзыв становится вызовом. Лена решает рискнуть — найти критика и устроить для него
Тринадцатилетняя Лотте и ее младший брат Томас оказываются в доме бабушки в Гронингене. Мать уезжает по срочным делам, оставив их в этом тихом, пропахшем стариной доме. Ее отъезд тревожен и поспешен. Скука и тишина толкают детей на поиски. В сарае Томас находит коробку с письмами на французском, подписанные незнакомым именем — Эдуар. Лотте, сначала недовольная, не может устоять. Вместе они начинают переводить письма, и тайна начинает проступать сквозь строки. Это приводит их в Роттердам, по
Софи живёт тихой жизнью на окраине Амстердама с мужем Хансом и сыном Лукасом. Её дни похожи один на другой, пока сосед Брам не впускает в её мир тревожное влечение. Это начинается с мелочей: взгляда, запаха дешёвого одеколона, молчаливого согласия. Она начинает тайком приходить к нему, выдумывая нелепые предлоги. Но однажды Лукас видит мать в чужом окне. Его детский рисунок в школе — крик, который Софи не может игнорировать. Брам зовёт её уехать, но она цепляется за призрачные отговорки, боясь