С наступлением каникул Фло приезжает с своей собакой Лесси на ферму к тёте, где живут его двоюродные брат с сестрой, Анри и Клео, и их джек-рассел-терьер Пиппа. Идиллию нарушает тревожная весть — из деревни одна за другой начинают пропадать собаки. Никто не понимает, куда они исчезают. И вот однажды пропадает Пиппа. Для детей это становится последней каплей. Шок и страх сменяются решимостью. Фло, Клео и Анри вместе с Лесси берутся за расследование. Верная собака ведёт их по едва заметным
Лена разливает эспрессо в берлинском кафе, её мир — это горький кофе, чаевые и осенний дождь за окном. Дома её ждёт сестра Юлия, семнадцатилетняя и колючая, как осколок стекла. Они живут вдвоём в съёмной квартире, и их жизнь — это тихая война на кухне, полная упрёков о матери, которая перестала звонить, и о химии, которую Юлия прогуливает. Макс, завсегдатай с гитарой, осторожно входит в их жизнь. Он помогает Юлии прятать сигареты и говорит Лене, что её капучино всегда горчит. Он предлагает
Каждое утро Лиза покупала булочки в пекарне на Шефергассе, пока не заметила пропажу старого чемодана. Владелец лишь пожал плечами. Но под столом она нашла дневник 1943 года с инициалами «К.В.» и фотографией, где была изображена женщина, похожая на её бабушку. Томас, парень из соседней кофейни, сначала отнёсся к её поискам с недоверием. Но оказалось, он — внук бывшего хозяина пекарни. Вместе они начали читать пожелтевшие страницы. Клара Вайс, еврейская художница, пряталась в подвале дома Лизы.
Шестнадцатилетняя Лотта мечется между гимназией на Шпрее и сменами в родительском кафе на Кёпеникерштрассе. Её мир — это рыжий велосипед с треснувшим седлом, гитара без струн и пачка писем от отца, Маркуса, который исчез три года назад. Мать, Инес, бросает короткие фразы о кофе, но Лотта видит её слёзы в кофемашине. Однажды в подвале кафе она находит конверт от «Бургхардт и партнёры» с чужим ключом. Вместе с одноклассником Тимом она проникает в архив и узнаёт адрес — Кройцберг. Ночью она