Пятнадцать лет. Казалось бы, всё впереди, но для Данай это оборачивается кошмаром. Её семья настаивает на кинсиньере — старомодном балу, где ей предстоит нарядиться в пышное платье и танцевать вальс перед друзьями. Сама мысль об этом кажется ей невыносимой. Она ценит свои корни, но не хочет, чтобы её самый важный день превратился в музейный экспонат. Данай решает бороться. Она ищет компромисс: как соединить уважение к традициям, которые так дороги её строгой бабушке, с собственным миром, с тем,
Кармен выдернула фотографию с конкурса красоты из рамки и сунула её в сумку, набитую деньгами и фальшивыми документами. За окном нарастал рёв моторов. Они бежали. Исабель, её сестра, в панике собирала игрушки своей маленькой Софии. Их путь лежал через рынок Соноры, а дальше — в грузовике с арбузами. Лупита, их соседка, осталась, чтобы замести следы. Через три дня их разбитая «тойота» застряла у хижины в горах Пуэблы. Дождь барабанил по крыше, София плакала от укусов москитов. Исабель молча
Семнадцатилетний Рикардо просто хотел купить лекарство для бабушки. Мир для него — это пыльный рынок «Ла-Мерсед», вонь рыбы и мелкие поручения соседа Луиса. Но в тот день всё пошло не так. Вместо обещанного порошка в пакетах он находит нечто чудовищное — три отрубленных пальца. Один — с обручальным кольцом. «Это не наш договор», — пытается он спорить по телефону. Но Луис лишь цинично смеётся, намекая на тёмное прошлое его матери. Испуганный Рикардо закапывает страшную находку в огороде,